Il presente testo sostituisce in via provvisoria un racconto di uno dei più autorevoli conoscitori italiani dell'opera tolkieniana: parliamo di Quirino Principe, che fu il curatore delle primissime edizioni nostrane delle opere del Professore, e che fornì un generoso contributo al loro successo - a pochi anni dall'infruttuoso tentativo di un altro editore. Il prezioso documento era stato raccolto per noi da Azariel, ma attualmente il permesso per la sua pubblicazione è stato ritirato. Pertanto stiamo cercando fonti alternative per narrare la stessa vicenda utilizzando fonti pubbliche per le quali non siano opponibili divieti di tal sorta. Ci scusiamo dell'inconveniente con i lettori.